Zeitgenössisches chinesisches Kunsthandwerk Zum Tragen gemacht

Orientalische Eleganz.Leicht getragen.

Song-Brokat, Samtblumen, Jade und handgefertigte Details – geformt zu Schmuck und kleinen Verzierungen für das moderne Leben.

Chinesische Materialien, heute getragen

Jade, Song-Brokat, Holz und Duftperlen werden zu Accessoires mit dezenter Farbe, Textur und handgefertigten Details verarbeitet.

Herstellerprofile

Die Hände, die wir benennen können

Wenn uns der Name, das Porträt und der handwerkliche Hintergrund eines Herstellers vorliegen, stellen wir ihn hier vor. Seine Profile geben den in der Sammlung vertretenen Techniken einen Kontext.

Su Yanyan, Chinesisches Papierschneiden (Jianzhi)

Chinesisches Papierschneiden (Jianzhi)

Su Yanyan

Erbe des immateriellen Kulturerbes auf kommunaler Ebene: Papierschneidekunst

Chinesisches Papierschneiden (Jianzhi)

In einem kleinen Atelier in Xuchang, Henan, bewahrt Su Yanyan ein Handwerk, das älter ist als der Buchdruck. Mit nichts weiter als einer Schere und einem Blatt rotem Papier schneidet sie Löwen, Pfingstrosen und Phönixe – jede Linie eine Entscheidung, jede Kurve ein Atemzug. Sie lernte von der Generation vor ihr, den Großmüttern, die Jianzhi an ihren Küchentischen praktizierten und Muster weitergaben, die über fünfzehn Jahrhunderte erhalten geblieben sind. Die UNESCO erkannte die chinesische Scherenschnittkunst 2009 als immaterielles Kulturerbe der Menschheit an. Doch Anerkennung allein erhält ein Handwerk nicht. Es braucht Hände. Es braucht Su Yanyan, die sich jeden Morgen mit ihrer Schere hinsetzt und Mut in Papier schneidet, damit wir ihn alle in Händen halten können.

Jeder Schnitt ist eine Entscheidung. Jede Kurve ist ein Atemzug.
Su Yanyan bei der Arbeit, Bild 1
Su Yanyan bei der Arbeit, Bild 2
Su Yanyan bei der Arbeit, Bild 3
Sun Xuezhu, Samtblume und Liedbrokat

Samtblume & Liedbrokat

Sun Xuezhu

Träger des immateriellen Kulturerbes „Samtblume (Ronghua)“, Bezirk Chanhe

Samtblume & Liedbrokat

Sun Xuezhu schlägt eine Brücke zwischen Welten. Die MBA-Absolventin aus Busan kehrte nach Luoyang zurück, nicht um Karriere zu machen, sondern um eine Kunstform der Tang-Dynastie wiederzubeleben, die in Vergessenheit geraten war. Die Herstellung von Samtblumen – Ronghua genannt – war einst der Schmuck der Hofdamen, ein so raffiniertes Handwerk, dass die Fertigstellung einer einzigen Blüte Tage dauern konnte. Heute verwebt Sun in ihrem Atelier Maulbeerseide um Kupferdraht, genau wie Kunsthandwerker vor dreizehn Jahrhunderten. Ihre Lehre und ihre künstlerische Praxis umfassen auch Song-Brokat, mit dem sie historische Webmuster in moderne Accessoires einfließen lässt. Sie betreibt ein Blumenatelier, hält Vorträge über sino-koreanische Ästhetik und unterrichtet immaterielles Kulturerbe an der Universität. Für sie ist Tradition keine Nostalgie. Sie ist eine lebendige Sprache – eine Sprache, die Generationen, Grenzen und die Kluft zwischen Tradition und Moderne überbrückt.

Tradition ist keine Nostalgie. Sie ist eine lebendige Sprache.
Unser Handwerk

Material, Technik, Zeit

Jedes Stück wird beschrieben, indem angegeben wird, woraus es gefertigt ist, wie es verarbeitet wurde und wie lange seine Herstellung gedauert hat.

Geschnitzt und poliert

雕琢

Jade und Holz werden geformt, aufeinander abgestimmt und poliert, bis ihre natürliche Farbe und Maserung dezent zur Geltung kommen.

Emailliert

珐琅

Feine Metallkonturen umschließen Felder aus Emaillefarbe, die gebrannt und zu leuchtendem Cloisonné-Schmuck verarbeitet werden.

Gewebt

编织

Songbrokat, Seidenkordel und Samtblütenblätter werden gefaltet, verknotet und zu beweglichen Stücken zusammengesetzt.

Orientalische Handwerkskunst.
Ein persönliches Detail.

Der zurückhaltende Glanz von Seide, die Weichheit eines Samtblütenblatts und die kühle Klarheit von Jade können das Gefühl eines gewöhnlichen Tages verändern, ohne im Mittelpunkt stehen zu müssen.

Siquenty wählt diese Materialsprachen für Objekte aus, die sich mühelos zwischen Anziehen, Schenken und dem Pflegen eines kleinen eigenen Rituals bewegen lassen.

Setzen Sie auf die Details. Bewahren Sie das Gefühl.

Geschichten direkt in Ihren Posteingang

Erhalten Sie Profile von Kunsthandwerkern, Informationen zur Herkunft ihrer Produkte und frühzeitigen Zugang zu neuen Kollektionen.